カテゴリ:♪ 威海の風景( 47 )
紅葉・・・?
a0048423_11391257.jpg昨日からぐっと寒くなり、今日はちらちらと(→)が降っている威海です。o(^-^)o 初雪?

日本では紅葉シーズン真っ盛りといった感じでしょうが、威海ではなかなかそんな景色は見ることは出来ません。

a0048423_1150966.jpg







←ちなみに昨日の山の写真。
綺麗な紅葉が見れないのには、理由があったはずなのですが・・・(-_-;)
忘れてしまいました。
(^。^;)乾燥やったかな?
それでも紅葉を探して来ましたので、ちょっとおつきあいして下さい。

a0048423_11553326.jpga0048423_1221032.jpg
















a0048423_1242193.jpg

一杯赤い実がついた木も・・・。→
これは先日行った青島でよく見かけた葉っぱ。↓
(^。^;)全て名前は?

a0048423_1281586.jpg









暖かくなったら、紅葉を探しに散歩に出かけようと思っている嫁なのでした。


【 おまけ 】

赤い実繋がりで・・・、
ウチの庭には、十両百両千両万両の木が植えてもらってあります。
どれがそうだか分かりますか?(^。^;)←十両や百両があるなんて知らなかった嫁
a0048423_12201850.jpg
威海に戻る頃、随分色づいて来ていました。(10/15撮影)

≪ 答え ≫
[PR]
by china-weihai | 2006-11-06 12:29 | ♪ 威海の風景
市場風景
a0048423_10132661.jpgとうとうダンナの事務所まで押しかけ、強引に更新中の嫁です。
おととい市場に行ったので、その様子を載せたいと思います。

昨日紹介した“イチジク”は、このおじさんから買いました。↓

a0048423_1043735.jpg










このおじさんの、のんびり~とゆうキャラが良かったので・・・。
一応、1番高かった4元/500gのモノを購入。

ここでは“椎茸”を購入。↓
最低の量が1斤(500g)だそうで・・・。(^。^;)そんなに要らんのやけど…
a0048423_10162826.jpg
このおじさん、せっせと“赤唐辛子”を糸で繋げてました。
(↑写真左側にぶらさがっているのが完成品。)
他でも、「“もやし”を1元分」と入れてもらっても大量で・・・。(^。^;)やっぱり…

ここには、玉葱やみかん(?)もドーン!と広げてありました。
a0048423_10225947.jpg
a0048423_1023313.jpg

a0048423_10271590.jpgで、この日買ったモノはこんな感じ。
写真左に写っている長~い豆は、「料理の仕方を知らない。(←と言ったつもり)」と言ったら、「(手に持っていた)椎茸と一緒に炒めたらいい。(←と言ったと思う)」と進めてきます。
「しゃ~ないな~」と思ったら、なんと1㎏も買わされてしまいました。
(-_-;)絶対食べれやんし…
まっ、多すぎ?と言っても、全部で10元ちょっとなのですが・・・。

あいかわらず言われるがまま・・・とゆう状態ですが、少しづつ慣れて来ているとは思います。
そして買った野菜達は確実消費されております!


【 おまけ 】

綺麗に果物が盛られていて、美味しそうだったので・・・。(昨日、街中にて…)
a0048423_10353523.jpg

[PR]
by china-weihai | 2006-09-17 13:24 | ♪ 威海の風景
中国威海国際人居節 ~人民広場にて~
a0048423_1059954.jpg9月8日(金)~10日(日)は『威海国際人居節』。
もう2ヶ月位前からカウントダウンされていました。→
聞いた話によると、国連威海は住みやすい都市として選んだそうで、それをお祝いする日なのだとか。
今年で3回目となります。
去年は全く興味なし!といった感じでしたが、今年はなんだか楽しみだったりして・・・。(^。^;)すっかり威海市民?

その前日となる7日、市政府(市役所)がある『人民広場』の様子です。
たまたま通りかかり、得した気分になりました。
a0048423_1183063.jpg
この両サイドには花壇も作られていました。
a0048423_11102649.jpg
a0048423_11111911.jpg
a0048423_11183715.jpg
去年はイベント情報等に詳しい人がいたのですが、今年はなかな情報が入らず・・・。( -_-)
ここでも何かするとは思うのですが・・・。


【 おまけ 】

この後、花屋の前を通ったら、とっても忙しそうです。
多分この日の準備だと思います。

a0048423_1125332.jpga0048423_11235775.jpg










a0048423_11285567.jpg
[PR]
by china-weihai | 2006-09-09 11:33 | ♪ 威海の風景
お散歩♪
a0048423_1153012.jpg今日も青空♪ 風もあって気持ちのいい天気の威海です。(-_-;)騒音と悪臭はあいかわらずやけど…
昨日もこんな陽気で、せっかくやし・・・と、また出掛けてみました。
向かった場所は、釣りが趣味の人から聞いた釣り場。
海を利用した釣り場はあるものの、他には特に何もなし!(-_-;)わざわざ来たのに…
「トイレも心配やし、ここではタクシーも捕まらんわ!」と、国際海水浴場方面に向かって歩き始めました。
この辺まで来たら、少し不安な気持ちも治まって来て・・・。
a0048423_11592173.jpg
a0048423_122428.jpg
結局、この海水浴場(↑)の端から端までずーっと歩いて来ました!

a0048423_12124887.jpg海を眺めながら、こんな綺麗なマンションに住めたらな~・・・と。
(-_-;)ウチはエレベータも無いし…
よく見ると、空部屋ばかりでしたが・・・。

a0048423_12192669.jpg







歓声が聞こえてくる方に行ってみました。
見ているこちらまで楽しくなって来るような光景でした。
a0048423_13125388.jpg
この間までたくさんいた人も、随分少なくなりました。
a0048423_1315714.jpg
a0048423_13161223.jpg
昨日は1時間以上は歩いたのですが、残念ながら今回は収穫なし!

a0048423_13283510.jpg唯一と言ってはなんですが、休憩に・・・と入ったホテル(海上レストランがあるホテル)で頼んだモノ・・・。
メニューには“藍莓沙冰 Black Cherry water ice”となっていました。(・_・?)water ice…?
ジュースかと思って頼んだら、全然違ってました。
”は危険?とも思いましたが、五つ星やし、なんせ喉もカラカラだったんで・・・。
とても美味しくて、正直ちょっとビックリかも?(^.^)b
値段は18元(270円位)。
海を眺めながら、の~んびりさせてもらい、ちょっとだけ贅沢な気分がしました。
ちなみに心配した氷は問題ありませんでしたので・・・。


【 追 伸 】

夜は『居酒屋 たこ昌』さんで接待がありました。
こちらに私の好きな95年モノのワインがあるのを発見!
1年記念とゆうことで(←無理矢理こじつけ?)、飲ませてもらいました!
何か味が・・・(・_・?)と思っていたら、お刺身等とはあんまり合わないのですね~。
今更ですが、それを実感しました。(^^)v 残った分は持ち帰り~♪
[PR]
by china-weihai | 2006-09-02 13:53 | ♪ 威海の風景
秋・・・?
おととい雨が降ったのですが、それから急に涼しくなりました。
朝晩が涼しくなり、このまま秋になってくれれば・・・と思っています。

a0048423_1119840.jpg昨日は朝から、雲ひとつない青空♪
こんな青いのは久しぶり!\(^O^)/わ~い♪
午前中は体調があまりよくなかったのですが、「こんな日を逃すのはもったいない!」と午後から出掛けてみました。

a0048423_11144629.jpg








午後からは少し雲が出て来ましたが、風もあってとっても気持ちがいい♪
用事があってホテルに行ったので、その周辺を歩いてみました。
このホテルからは、『(劉)公島』は、すぐ近くに見えます。
a0048423_10594171.jpg
ここへは、近々ダンナの上司と一緒に観光に行く予定。
こんな小さな港(?)もあります。
a0048423_1125471.jpg

a0048423_1149234.jpgそしてこんな天気のときに行こう!と決めていた海上レストランに行って来ました。
海に沈む夕陽もようやく見ることが出来ました。
でも・・・、大きくなった太陽、海も真っ赤・・・なんて想像していたのですが・・・。(^。^;)カメラのせい?

料理は、前より生ビールが美味しくなっていましたが、料理はイマイチ・・・。
と言っても、この雰囲気を味わいに行っている私達。
ここの服務員さんがとても感じが良かったです。
a0048423_12353721.jpg嫁がこっそり持参して行った白ワイン(←こんな事はしてはいけません!)の栓を開けているのに気が付き、すぐに人数分のグラスを持って来てくれました。(^。^;)すいません…
冷めてしまった料理を見て、「温め直しますか?」(←と言っていたかと・・・)と声を掛けてくれたり・・・。
中国に来てからは特に、こうゆうサービスに感動します。
帰りには、嫁と一緒に写真を撮ってもらいました。(^。^;)変?
( 写真は、このホテルのエレベータホールに置いてあったお花です。)

今日の朝も涼しく、空も青空♪
天気予報は晴れ、最高気温が28度とゆうのを見、また出掛けようかな?とゆう気になっている嫁なのでした。
[PR]
by china-weihai | 2006-08-18 12:39 | ♪ 威海の風景
何か新しいモノを求めて・・・
a0048423_1083879.jpgどうやら私の気分は、かなり天気に影響されるらしい・・・。
部屋にこもっていると段々落ち込んで来るし、逆に知らない場所を散歩したり、新しい発見があると妙に元気が出るようです。(^。^;)単純?!
そんな自分の性格がよく分かった昨日、空には青空が・・・。(^。^;)多分9日ぶり…
それを見たら何だかスイッチが入ったようです。

まず向かったのは、(観)翠楼公園
春以来だったので、夏は違うのかな?と・・・。

a0048423_1091945.jpg花は“サルスベリ”位で、木がうっそうとしていて、人もあまりいませんでした。(-_-;)いまいち…
それでも昨日はのような陽気だったので、“テレビ塔”まで歩いてみました。(-_-;)やっぱり今日は筋肉痛…

a0048423_10222770.jpg





3月と同じ場所から写真を撮ってみました・・・。↓→

a0048423_1025454.jpg





a0048423_10194929.jpg






(前の写真と比べると)緑が多いのと、あとカメラが新しくなったとゆうのが分かるかな?(^。^;)

a0048423_11122764.jpg



この公園だけでは全然物足りなかったので、また違う場所へ行ってみました。
中国日清戦争博物館』とゆう場所があったのですが、門を入った所でおっちゃんに呼び止められ、入れませんでした。(・_・?)何で? 閉館?
その後映画館まで見つけ、何か妙に喜ぶ嫁・・・。(^。^;)まず行くことはありませんが・・・

でも昨日の一番嬉しい発見は、パン屋さんを見つけたことかな?
その話しは次回にしたいと思います。


【 おまけ 】

金城武ファンの“yamachan”にと写真を撮ったのですが、本人が思った以上に喜んでくれたので、ここにも載せたいと思います。(^。^;)拡大出来ますので…

a0048423_10433433.jpga0048423_10485912.jpg
[PR]
by china-weihai | 2006-07-20 11:04 | ♪ 威海の風景
変な日本語?
威海には日本人が少ないせいか、変な日本語表示はまだ少ない方なのかも分かりません。
それでも時々は目に入って来ます。
今日はその一部をお見せしたいと思います。

a0048423_10174523.jpg大量に持っている海賊版DVDに関しては、変な日本語があふれています。
例えば、SMAPの仲居クン主演だった“砂の器”。
主題歌が≪せむほゑをしすにぬ≫って・・・。→
(・_・?)まるでクイズみたい…
他も変やし、この作成者はひらがなが苦手

a0048423_10215846.jpg


でももっとひどいのは表かも?
←何か人・・・違う?(^。^;)仲居クンは?

DVDに関しては値段もしれてるし、素人が作ってるんかな~とゆう感覚でもう気にならないのですが、街で見掛けたりとか、贈り物等になってくるとやはり目につきます。
これは随分前、ちょっとしたお礼にと買った箱。↓

a0048423_1061346.jpg


食物繊維がたつぶらごす・・・?
(^。^;)気持ちは分かるけど…

韓国製品を扱っているとゆう美容室の名前。↓

a0048423_10105097.jpg


直訳すると“頭を作る店?”(^。^;)何か違うような…
この“~の”とゆうひらがなの“”は結構よく見ます。

これは服屋さんの看板。↓

a0048423_1016018.jpg
・・・はで?(-_-;)意味不明やし…

止まっていた自転車をふと見ると・・・。
るかわかえで?↓
(-_-;)右から読むのか左から読むのか…

a0048423_101917100.jpg



社名を見てみると“日本本田松下自転車㈱”?

a0048423_10262674.jpg



・・・って、
そんな会社ってあるの?(・_・?)
(^。^;)日本の会社やったらこんなん書かんて…
変な日本語の自転車は他でも見たことがあるし、結構多いのかも?

これはとっても正しい日本語なのですが、逆に目が釘付けとなったTシャツです。↓(-_-;)これって…

a0048423_10293736.jpg
次にこの前を通った時は違う服を着ていましたが、別のところでも売っていて値段を聞いてみたら35元でした。(^。^;)念の為…

いかにも国内販売用とゆう服にも日本語が入ったモノを見かけるのですが、日本語に対するイメージってどうなのかな?って気になるところです。



【 番外編 】

この間の帰国で、お世話になっている会社の人達にと日本語がはいったウチワをお土産に買って来ました。
その後教えてもらったのですが、その中に皆が嫌った文字がありました。(^。^;)それは使ってくれないようで…
その文字とは、
派手で可愛いな♪と思って選んだのですが、【祭】はこちらでは【弔う】とかの意味があって、決しておめでたい文字ではないようです。これが黒字だったら最悪だとか・・・。

全然知らなくて恥かしい思いをしましたが、中国の方に何かプレゼントをされる機会がある方には豆知識として覚えておいた方がいいかと・・・。

〔 ※ (以前も書きましたが)置時計を送るのもタブーですので・・・。〕
[PR]
by china-weihai | 2006-07-12 11:23 | ♪ 威海の風景
青空のもと・・・
a0048423_16315687.jpgセミの鳴き声がうるさくなり、だんだん蒸し暑くなってきた威海です。
合歓の木”の花(→)は満開を過ぎた位でしょうか。
街路樹等にたくさん植えられています。

昨日は私の好きな青空が見えだしたので、今まで行ったことがない海岸沿いをずーっとタクシーで走ってもらい、海を眺めながらのドライブを楽しみました。
(^。^;)ホント何もありませんでしたが…
言葉が中途半端に伝わってしまったのか、とんでもなく遠くまで行かれそうになり、一瞬焦りましたが・・・。(^。^;)わざと?

a0048423_16463687.jpg今朝もまた青空が見えていたので、今度は近場を散歩しました。
今日は霞むことなく、遠くまで綺麗に見えていたので、最近見つけたお気に入りの場所まで行ってみることに・・・。

←お宅の門の上からこぼれそうに咲いていた“ノウゼンカズラ(中国原産)”も今が身頃です。

a0048423_16521159.jpg

坂をどんどん上がっていくと、眺めが良くなって来ます。

私が見つけた場所は、市内や威海港等が見渡せる場所。歩いて10分程です。
(広範囲なので西から東へ写真を3枚に分けました。拡大出来ますので…。↑↓)

こちらは市内方面。↓
a0048423_1659242.jpg
↑海沿いは『海浜公園』で、現在大掛かりな工事中です。
いつ完成するのかと、とても楽しみにしています。
a0048423_16593114.jpg
↑船があるところは、『威海港』です。
a0048423_16595364.jpg
この辺りは外国人が泊まるようなホテルがたくさん並んでいます。
海から登る朝陽も見れるようです。

午前中の散歩でしたが、暑くて暑くて・・・。(-_-;)くたびれた…
何だか眠いし、まだまだ体力がないようです。
[PR]
by china-weihai | 2006-07-11 17:23 | ♪ 威海の風景
サイン屋さん
威海に限らずだと思いますが、路上商売をしている人はたくさんいます。

a0048423_11173442.jpg前からちょっと気になっていたひとつに“サイン屋さん”があります。
興味のある方は拡大を・・・。↓
(^。^;)私には誰なんかさっぱり…

a0048423_11205654.jpg







名前のサインを考えてくれるようです。
4枚で5元とゆので値切ってみましたが、さっきの子も5元を払ってたし・・・とすぐに諦め、書いてもらうことにしました。

a0048423_11323414.jpgこのおっちゃん、一瞬、ん?と考えた程度で、あっとゆう間に4枚出来上がり~。
その僅かな時間でも、すぐに人が集まって来て、私の名前を読んで、日本人だと教えている人も・・・。(・・;)分かるんや~

a0048423_1137985.jpg




出来上がりを見た感想は、こんなん私でも書けるし・・・って感じです。
達筆にして少し崩しただけ?とゆう気も・・・。
これで5元はええ商売やで~!って。
(^。^;)ぼられた?
でも、気のええおっちゃん(→)って感じだったし、まっ、ええか~。

他にも“占い”とかは非常に気になっているのですが、さすがに通訳なしではお話しになりませんもんね。(^。^;)誰か一緒に行ってくれやんかな…
[PR]
by china-weihai | 2006-07-10 11:50 | ♪ 威海の風景
生活風景 ~住まい編~
今日の天気は晴れ。また暑くなりそうな威海です。
昨日は午後から雨もあがり、人と会う約束も入ったので、この前教えてもらった場所に出掛けてみました。
この道から曲がった通り沿いに、昔からあるような建物が並んでいました。(※全て拡大出来ます。)
a0048423_1114229.jpg

a0048423_1115384.jpg←私が威海で初めて見た“紫陽花”。
丸く刈られていて手入れされている様子。
←葉が茂っているように見える木は、“葡萄の木”です。
まだ青いですが、たくさんの葡萄がなっていました。

a0048423_11244853.jpg











a0048423_11292743.jpg




大きな道をまっすぐどんどん歩いて(登って)行くと、道も細くなり、昔のまま?とゆう集落に・・・。
人もあまりいないし、写真を撮るところなんかを見られると視線を感じ、心臓がドキドキ・・・。(・・;)ええんやろか?
帰ろうかな?と思いながら、もうちょっと・・・と怖いもの見たさのような・・・。(^。^;)変?

立派(?)なお宅なんかもあり、自分としては結構楽しかったりもして・・・。



a0048423_11424270.jpg
看板に書かれている“扎花(zhahua)↓”は“刺繍する”と言う意味なので、ここは刺繍屋さん?
a0048423_11462550.jpg
このお宅はなんだか懐かしい気分になりました。↓
a0048423_11482412.jpg

a0048423_11505526.jpg←門の奥に“”とゆう文字が見えるのが中国らしい感じ。
午前中に降った雨で、道もぬかるんで来たので、この辺りで元来た道へ戻りました。

a0048423_1223735.jpg














奥の集落は割と高台になるのですが、下の方でとても気になったのが臭い・・・。(-"-;)
生活汚水等を流す“どぶ”は水がよどんでいるし、“生ゴミ”もそのまま捨てられています。
写真では臭いが伝わらない?とゆうのがありますが、これだったら伝わるかも・・・。↓
m(_ _)m お食事中の方はすいません…
a0048423_1214867.jpg
これからの季節にはちょっと辛そうです。

やはりちょっと怖かったので、これからは、ひとりでこうゆう場所に行くのは控えようかと思っています。(^。^;)ダンナにも言われてしまいました…
[PR]
by china-weihai | 2006-06-27 12:25 | ♪ 威海の風景